«Видоизменённый углерод» Ричарда Моргана — стоит ли читать

О чём (без спойлеров)

XXV век: сознание человека записывается на «стек» в позвоночнике, а тело — лишь сменный инструмент. Такеши Ковач, бывший спецназовец Протектората, воскрешен в чужом теле, чтобы расследовать убийство богача, который не верит в собственную смерть. Дальше — нуарный детектив в мире, где смерть стала условностью. Богатые живут вечно и уподобились богам, бедные стали еще беднее. Жизнь перестала стоить вообще чего-либо. Киберпанк, который мы заслужили.

Что зашло

• Идея стека проработана не как фон, а как система: религия, классы, преступность — всё перестроено вокруг бессмертия.
• Ковач — не супермен, а усталый профессионал с травмами и цинизмом; за ним интересно наблюдать.
• Темп: детектив, экшен и философия сменяют друг друга, не провисая.
• Первый сезон сериала от Нетфликс ходит рядом, но не один в один. Второй сезон полная отсебятина, не имеющая ничего общего с оригиналом.

Что может не зайти

• Жестокость и натурализм: пытки, секс, насилие показаны открыто. Это не «лёгкая» фантастика.
• Морган любит длинные диалоги о морали — кто-то сочтёт их занудством.
• Описание постельных сцен затянуто, имхо. Но тут, как говорится, на любителя.

Кому читать

Поклонникам киберпанка (Cyberpunk 2077 не исключение) и нуара, тем, кто после сериала хочет «первоисточник, но глубже». Если ищете лёгкое приключение — пропустите.

Что почитать дальше

Весь цикл: «Сломанные ангелы» и «Пробуждённые фурии» — а дальше по вкусу: «Проект „Аве Мария“» Вейера, «Обитаемый остров» Стругацких или «Нейромант» Гибсона. Если хочется больше вывертов, то можно обратить внимание на Филипа Дика. Из совсем необычного — манга Blame! Цутому Нихэя.